Tsuen Wan has come through various stages, from rural village to self-sustained town, to become the vibrant district it is today. What is your impression about Tsuen Wan and what impresses you in the neighbourhood?
2019 Hong Kong Biennale of Urbanism\Architecture 2019 香港城市\建築雙年展 x Hong Kong Architecture Centre are bringing to you 5 new Archi-Walks in Tsuen Wan from January to March in 2020. The walk is designed for everyone to experience the culture and traditions of Tsuen Wan. Alongside the architectural history, selected focuses from Tsuen Wan’s textile and manufacturing stories, culinary highlights, and local accommodation types will be curated. Ingredients collected from our participants in our earlier workshop in November will be included as well!
Do not miss this series of tailor-made walks!
REGISTER NOW:
Session 1:
Date: 11.01.2020 (Sat)
Time: 10:00–12:30
Venue: Tsuen Wan
Guided tour speaker: Docent from Hong Kong Architecture Centre
Language: Cantonese
Quota: 25
Session 2:
Date: 18.01.2020 (Sat)
Time: 10:00–12:30
Venue: Tsuen Wan
Guided tour speaker: Docent from Hong Kong Architecture Centre
Language: Cantonese
Quota: 25
荃灣經歷過百年歲月巨輪，固有村落、街道都盛載相當悠久的歷史，能與當區居民、街坊、學生、甚至長者一同分享其生活日常、民間故事及歷史的高低起伏，從另一角度探知荃灣的點滴和回憶。荃灣給你的是什麼印象？
UABBHK2019 和香港建築中心導賞團隊將於2020年1月至3月期間為大家帶來一連5次的荃灣建築導賞。香港建築中心導賞都神將帶領參加者穿梭不同年代的荃灣，細味這紡織年史(衣)，美饌紛陳(食)，各色人家(住)，和習習涼風(行)的城市。在11月舉辦的工作坊收集的故事亦會跟大家分享！
機會難逢，不容錯過！
第一節
日期： 2020 年 1 月 11 日 (星期六)
時間：10:00–12:30
地點： 荃灣
導賞講者：香港建築中心
語言：廣東話
名額：25
第二節
日期：2020 年 1 月 18 日 (星期六)
時間：10:00–12:30
地點： 荃灣
導賞講者： 香港建築中心
語言： 廣東話
名額：25
Leading Organisation: The Hong Kong Institute of Architects Biennale Foundation
Co-Organisers: The Hong Kong Institute of Architects, The Hong Kong Institute of Planners, Hong Kong Designers Association
Lead Sponsor: CreateHK
Title Sponsor: DBS Bank
Strategic Partner: The Mills
Gold Sponsors: Chuang’s Group, Sino Group
Bronze Sponsors: K.Wah Real Estates CO., LTD, Palmax (Pacific Asia) Limited
Satellite Exhibition Sponsor: Chinachem Group
Disclaimer: Create Hong Kong of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region provides funding support to the project only, and does not otherwise take part in the project. Any opinions, findings, conclusions or recommendations expressed in these materials/events (or by members of the project team) are those of the project organisers only and do not reflect the views of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region, the Communications and Creative Industries Branch of the Commerce and Economic Development Bureau, Create Hong Kong, the CreateSmart Initiative Secretariat or the CreateSmart Initiative Vetting Committee.
主辦機構：香港建築師學會雙年展基金會
協辦機構：香港建築師學會、香港規劃師學會、香港設計師協會
主要贊助機構：創意香港
冠名贊助：星展銀行
策略夥伴：南豐紗廠
黃金贊助商：莊士集團、信和集團
銅贊助商：嘉華地產有限公司、俊馬（亞太）有限公司
衛星展覽贊助商: 華懋集團
免責聲明：香港特別行政區政府創意香港僅為本項目提供資助，除此之外並無參與項目。在本刊物／活動內（或由項目小組成員）表達的任何意見、研究成果、結論或建議，均不代表香港特別行政區政府、商務及經濟發展局通訊及創意產業科、創意香港、創意智優計劃秘書處或創意智優計劃審核委員會的觀點。