這次建築之旅由梁以華建築師及姚展鵬博士精心策劃、設計行程，親自帶領我們穿梭廣州新舊之建築。

我們誠邀你一起深入探討設計團隊如何將舊建築及街區修復、活化，並且融合現代創新的元素，讓新舊碰撞，使舊建築重新找回它的價值，使街區煥發新生的神采 。

和一群共同欣賞建築的朋友一起散步探索是很難得的機會，實在不容錯過！

🌟星級領隊：

🤩 梁以華建築師 𝑨⃨𝒓⃨.⃨ 𝑬⃨𝒅⃨𝒘⃨𝒂⃨𝒓⃨𝒅⃨ 𝑳⃨𝒆⃨𝒖⃨𝒏⃨𝒈⃨
執業建築師及遺產保育專家。保育項目包括屢獲獎項的將灣仔唐樓活化為藝術及社區中心、將廣州沙面法國東方匯理銀行活化為藝術學院，另外為香港的壽臣山皇冠酒窖、香港醫學博物館和元朗凹頭潘屋，以及廣州粵劇藝術博物館等遺產項目作顧問。曾任香港建築師學會的文物保育委員會主席 (2017-19) ，現為香港可持續發展教育學院之副教授。他的學術研究集中於中西交融建築，曾在多間大學授課。

🤩 姚展鵬博士 𝑫⃨𝒓⃨.⃨ 𝑩⃨𝒆⃨𝒏⃨𝒋⃨𝒂⃨𝒎⃨𝒊⃨𝒏⃨ 𝒀⃨𝒊⃨𝒖⃨
香港建築中心副主席、「建築 • 遊」委員會聯席主席，遊歷廣闊的建築師，至今為止，足跡遍及130多個國家。

兩日一夜行程超豐富，包括：
📍 法國東方匯理銀行
📍 中法建築文化交流中心
📍 永慶坊活化街區
📍 粵劇藝術博物館
📍錦綸會館
（*行程景點只作參考，詳細資料將稍後公佈）

💰 團費： 𝐇𝐊$𝟐,𝟖𝟓𝟎（香港建築中心會員）；𝐇𝐊$𝟑,𝟒𝟓𝟎（非會員）（單人房附加費約 𝐇𝐊$𝟕𝟖𝟎 全程，以最後繳費為準)

包括一晚四星或五星酒店，以兩人共用一雙人房為標準；早餐；高鐵來回香港及廣州南車票（二等座）；所有當地之交通安排；行程活動；門票；司機導遊小費、基本團體意外保險

團費不包括：午餐及晚餐；個人消費；本行程以外之觀光節目及入場費；因私人情況、交通阻延、罷工、颱風或其他突發情況而非本公司所能控制而引致之額外費用；個人綜合旅遊保險等

🔖 名額30位，滿額即止。機會難得，有與趣的朋友們快快報名啦！🎉

更多活動詳情及網上報名：https://forms.gle/4YESV3Njkgk2hQWm7

由呂達文建築師、姚展鵬博士及一班志同道合建築師精心策劃，帶領大家細味深圳的優秀建築作品，在城市不斷更生發展和日趨多元化之下，深圳的建築如何體現以人為本的設計理念。讓大家欣賞優質的空間之餘，亦齊齊探討城市設計，人與自然的和諧共生之道，未來的發展方向等課題。

隨團還有李培基、李明湛等建築師沿途跟團友分享建築師的體驗。

🌟星級領隊：

🤩 呂達文建築師 Frankie Lui
於香港創立Atelier Global（匯創國際建築設計有限公司），一直堅持嘗試建築設計與藝術領域的新可能性，致力於探索跨界思維下的設計實踐。多年來，他帶領團隊於全國和境外完成並參與了眾多公共建築專案，同時也榮獲多項國際權威設計大獎殊榮和受邀參展多個國內外藝術個展，包括威尼斯建築雙年展、倫敦建築節等。
(**呂達文建築師只參與其中一天行程)

🤩 姚展鵬博士 Benjamin Yiu
香港建築中心副主席、「建築 • 遊」委員會聯席主席，遊歷廣闊的建築師，至今為止，足跡遍及130多個國家。

兩日一夜行程超豐富，包括：
📍AG設計實踐作品展 《直·邊·尺》
📍深圳當代藝術與城市規劃館
📍深圳大疆天空之城總部大樓
📍深圳麗林維育國際學校
📍海上世界文化藝術中心
📍深圳書城龍華城
📍深圳坪山美術館
（*行程景點只作參考，詳細資料將稍後公佈）

名額40位，滿額即止。機會難得，有與趣的朋友們快快報名啦！🎉

活動詳情及網上表格： https://forms.gle/oUHsit9VZpSsFiPu8

香港建築中心將於今年 6月9日至11日與大家穿梭於不同時代味道的廣州建築！

由李培基及一班志同道合建築師精心策劃，讓大家從多角度與不同方位去細味廣州新舊建築，及互相尊重、和諧共處的溫暖質感，齊齊感受新舊廣州建築的魅力！
隨團還有馮永基、景國祥、李明湛等建築師沿途跟團友分享建築師的體驗。我們還安排參觀當地的建築師事務所，與當地的建築師交流切磋。機會難得，有興趣的朋友不容錯過！

三日兩夜行程超豐富，包括：
• 廣東美術館 — 香港建築中心顧問 馮永基建築師親自帶領我們走訪這座標誌性建築及廣州個人展覽
• 麥倉工作室 （Silo Top Studio） — 源計劃（O-office Architects）將位於廣州歷史最老的廣州啤酒廠建於上世紀六十年代的麥倉建築頂層改造為設計工作室
• 和美術館 — 日本建築大師安藤忠雄建築作品，將由項目總經理 陳焯軍先生親自帶領參觀
• 永慶坊 — 走訪這個曾經被遺棄的老巷，如何重新設計為一個獨特的空間，促進新老居民在融洽的社區氛圍中交往、互動
• 珠江啤酒汽機間改造（珠啤創意園二期）— 設計師將珠江啤酒廠改造成為一個工業遺產與現代辦公空間相互依存的場景及臨河公共空間
（*行程景點只作參考，詳細資料將稍後公佈）

團費｜HK$2,880（香港建築中心會員）；HK$3,880（非會員）（單人房附加費約 HK$1,500 全程，以最後繳費為準)
包括兩晚四星或五星酒店，以兩人共用一雙人房為標準；每日早餐；深圳福田口岸來回廣州大巴接送；所有當地之交通費；行程活動；門票；司機導遊小費、基本團體意外保險

團費不包括｜午餐及晚餐；個人消費；本行程以外之觀光節目及入場費；因私人情況、交通阻延、罷工、颱風或其他突發情況而非本公司所能控制而引致之額外費用；個人綜合旅遊保險等

名額40位，滿額即止，香港建築中心會員可享有優先權參與是次活動。
為了讓我們更有效地安排及籌備，請於5月12日（星期五）前填妥此網上表格(https://forms.gle/Uq14v9fscZRkPKZF7)。
因人數有限，要請早報名啊！回覆或查詢請透過電郵 info@archicentre.hk 或致電2805 7146與本中心職員Crystal 或 Charlotte 聯絡。

備註｜
• 參加者請自行辦理港澳居民來往內地通行證
• 持外國護照參加者請自行辦理中國入境簽證
• 上述團費有可能會因交通、酒店等價錢浮動而調整價格，如有更改，將會另行通知
• 成功報名的參加者將收到電郵作實及繳費安排
• 除本中心宣佈取消行程外，一經確認的訂金及繳費將不獲退還或轉讓

2023一齊出遊啦！由香港建築中心精心策劃本年度第一擊之「泰“年青建築”之旅」，將於2023年3月15日至20日舉行，現正開始接受報名。

泰國首都及最大的城市 — 曼谷，別名「天使之城」，亦是個兼具古老氣息與現代風情的東方大城。這城市不僅有眾多購物商場、酒店、商業大樓等，加上曼谷的歷史底蘊相當深厚，因此呈現出新舊融合的多元面貌，而建築正是體現曼谷這個多元城市的第一印象。 
新生代泰國建築設計師，大多畢業於歐美著名大學，擁有最前衛的建築設計思維；他們大部份很早便自立門戶，以謙卑態度及匠人的身份，重新演繹傳統的工藝、結合地道的建築物料，去解讀現代泰國建築。今年三月，跟香港建築中心遊走曼谷 — 新舊交錯的都市，以全新的角度拆解泰國年青建築師的獨特演繹手法，並與他們作深入的交流。想親身感受曼谷濃厚的藝術建築氣息？這次「泰“年青建築”之旅」大家不容錯過！

行程景點：
泰國創意設計中心、複合工作室、朱拉隆功大學100週年紀念公園、大京都大廈、瑪希敦王子展演中心、暢萃文創園區 （曼谷飛機市集）、泰國國立法政大學、暹羅天地ICONSIAM 購物中心、Grand Postal Building、Jam Factory、Glass House、Warehouse 30、Thai Red Cross Foundation、Workspace Boonthavorn Design Village、The Commons Thonglor、Siam Discovery Mall等等

航班：
阿聯酋航空
2023年3月15日 香港 → 曼谷 EK385 (2100-2315)    
2023年3月20日 曼谷 → 香港 EK384 (1345-1740) 
（行程景點及航班只作參考，詳細資料將稍後公佈）

團費：
港幣約$9,800，包括香港來回曼谷經濟位機票一張、所有當地之交通費、行程活動、住宿、門票、司機導遊小費、基本團體意外保險。
團費不包括午餐及晚餐之膳食、個人消費、本行程以外之觀光節目及入場費、因私人情況、健康狀況（包括染疫、隔離、未能通過健康申報要求而未能入境）、交通阻延、罷工、颱風或其他突發情況而非本公司所能控制而引致之額外費用以及個人綜合旅遊保險
（注：上述團費有可能會因機票、交通、酒店、燃料等價錢浮動而調整。價格如有更改，將會另行通知。）

為了讓我們更有效地安排及籌備，請於1月16日（星期一）或之前填妥網上表格(https://forms.gle/a6CW2hzs8cX15kLW7)，或電郵至info@archicentre.hk或致電2805 7146與本中心職員以確認參加。當正式宣布後，有預早登記的朋友我們會優先考慮！因人數有限，請盡早報名啊！回覆或查詢請透過電郵info@archicentre.hk 或電話2805 7146與本中心職員Crystal WONG / Charlotte LEE聯絡。

備註：1. 參加者必須根據及符合泰國政府最新公佈之防疫及入境條例

HKAC Architecture Trip 2022 “Experiencing Lai Chi Wo” will be held from 10 to 11 December 2022, registration is now officially accepted.

Situated in the north east corner of the New Territories, Lai Chi Wo is a Hakka village with over 300 years of history. Since 2013, the village is the centre of a series of revitalisation programme, including the Hakka Life Experience village houses by Hong Kong Countryside Foundation. In 2020, the effort made was accorded with a Special Recognition for Sustainable Development by UNESCO Asia Pacific Award for promoting Cultural Heritage Conservation. It is also the first restoration project to be carried out in a remote rural area, bringing back the old Hakka architecture and related technologies in Hong Kong.

We have invited Architect Humphrey Wong - Architect of Hakka Life Experience Village at Lai Chi Wo and Professor Thomas Chung – in charge of the Project Plum Grove to share the outcomes of some latest architectural interventions by the teams behind.

Itineraries and attractions include｜
Lai Chi Wo Village｜The once thriving Hakka village of Lai Chi Wo was built more than three centuries ago. Its more than 200 houses, laid out in precise horizontal and longitudinal rows according to geomancy rules, and protected by rustic walls. This trip also arranged to stay in the Restored Village House at Lai Chi Wo to experience Hakka life. This accommodation is mainly to explore traditional village life, not a star-rated hotel experience; for example: in order to reduce waste and pollution, single-use disposables will not be provided, there may have different wild creatures or animals in the surrounding area, and the interior design of the rooms has the characteristics of typical Hakka villages.

Mui Tsz Lam Village｜Founded by the Hakka people of the Tsang family, it has a history of more than 400 years. Located in the middle and lower reaches of the river, the unique geography has created an environment with sufficient moisture in the village, which is conducive to rice cultivation, as well as hillside Fengshui forests and river bank ecology, providing very rich biological resources.

Cultural walk in Lai Chi Wo (about 1.5 hours)｜A local tour guide will introduce the people and events of the village's past, allowing city dwellers to gain a better understanding of the village environment and natural scenery.

White-flowered Derris Boardwalk｜In the woods near the coastal mangroves forest you will see giant, python-like vines criss-crossing on the ground. Some hang from trees and form arches. These are White-flowered Derris climbing shrubs, with stems measuring up to 30 cm in diameter, which have taken hundreds of years to grow to this size.

Lai Chi Wo Cultural Hub, Siu Ying Story Room & ChinaChem Lai Chi Wo Story Room｜Lai Chi Wo serves as a model of rural revitalisation in Hong Kong. The achievements of its villagers and volunteers have been recognised by UNESCO, and are recorded at these venues, from a restored village house to a purpose-made exhibition space. The exhibits offer visitors a better understanding of the local ecology and history.

(The itineraries and attractions are for reference only; detailed information will be announced later.)

Package Tour Fare｜
Member*｜HK$1,600; Non-member: HK$2,100 (*Member: HKAC; same price for adults and children)

Package Tour Fare Includes｜
One Ma Liu Shui to Lai Chi Wo round-trip ferry ticket, tour programs, accommodation, tips for the local tour guides and group accident insurance.

Due to limited quota, priority will be given to HKAC members. Please submit the online application form (https://forms.gle/u8StnGiuRveLCn4TA) or send us email to info@archicentre.hk or call our staff at 2805 7146 to confirm your participation by 14 November 2022.

For enquiries, please contact our staff at info@archicentre.hk or call 2805 7146.

Good news! HKAC is planning our first Archi-Trip to Iran from 14 to 24 April 2018.

As the remnants of an empire that once covered almost the entire area from Greece to China, Iran is full of historic wonders. With a history of thousands of years, Iranian architecture has appeared great variety, both structural and aesthetic, from a variety of traditions and experience.

And with twenty UNESCO World Heritage Sites, there is no shortage of monuments to visit. From elaborate mosques to sprawling desert cities, the breadth and variety of historical architecture in Iran is stunning.

In addition to historic gates, palaces, and mosques, the rapid growth of cities such as the capital, Architecture of Tehran has brought about new construction.

This April, come join us to explore the amazement of mathematics and sciences in both ancient and contemporary Iranian architecture! Architects Raymond Fung and Corrin Chan will join the trip too. Don’t miss it out!

Besides, we are honoured to have Professor Ting Sun-pao Joseph (former Chief Curator of the Hong Kong Museum of History, current Honorary Assistant Professor at the HKU School of Chinese and Adjunct Professor in the Department of History at the CUHK) to share with us the Iranian architecture and culture, on 1 February 2018, 7-9pm, at HKAC. Registration is on a first come, first served basis and SPACE IS LIMITED!

For the Archi-Trip, as we only have limited quota, priority will be given to those pre-registered members and friends.